quinta-feira, 25 de junho de 2009

Visita de sócios da ICS alemã a Portugal em Junho 2009

Sócios alemães da ICS visitaram diversos locais do Porto, Guimarães, Celorico e Cabeceiras. O seu objectivo é a realização duma visita no próximo ano da ICS alemã.
Foram acompanhados por elementos da nossa associação.
De salientar a grande satisfação dos nossos colegas pela grandeza e pelas caracteristicas únicas dos jardins de camélias portuguesas, chegando ao ponto de sugerir uma fundação da camelia portuguesa e mesmo disponibilizando um contributo monetário para sua implementação.
Fotos da visita no album da associação com o endereço
http://picasaweb.google.pt/apc.ics.portugal

Carta enviada aos sócios em Junho de 2009

Porto, de Junho de 2009
Caros/as Sócios/as,

Aqui estamos novamente para lhes dar notícias sobre a ICS e a Associação Portuguesa das Camélias recentemente constituída, e dar boas vindas aos que neste ano se juntaram a nós.
Como muitos devem saber, na Assembleia de Geral que teve lugar a 18 de Junho de 2008 no Museu Nacional de Soares dos Reis, a Dra. Clara Gil de Seabra informou sobre a necessidade de se constituir juridicamente uma Associação Portuguesa das Camélias, apresentando ainda um projecto dos Estatutos para essa associação, que foi aprovado pelos presentes, bem como a criação da Associação, que foi constituída oficialmente em 24 de Julho com o nome de “Associação Portuguesa das Camélias”. Os Estatutos da APC estão à disposição de todos os sócios que os queiram consultar.
Na Assembleia Geral deste ano procedeu-se à eleição de novos Órgãos Sociais, que passaram a ser os seguintes:
Assemblia Geral: Presidente: Eng. Leandro Cardoso; Secretárias: Dra. Clara Gil de Seabra e Sra. D. Zulmira Bastos.
Direcção da APC/ICS - Portugal: Presidente/Director: Dra. Joana Andresen Guedes; Secretário Geral/Membership Representative: Eng. José Horácio Garcia Costa; Vogal: Dr. Paulo Lopes; Tesoureiro: Eng. José Horácio Garcia; Fiscal Único: Eng. João Pedro Rebello de Andrade.
Lamentamos que, por razões profissionais, a Dra. Clara Gil de Seabra, (que com o seu Pai, Eng. José Gil, fundou a ICS-Portugal e se manteve “ao leme” durante 29 anos) e a Dra. Maria Augusta Alpuim, com toda a sua dedicação, tenham deixado os cargos que até aqui exerceram. Agradecemos todo o seu empenho e sabermos que podemos continuar a contar com a sua preciosa colaboração.
A sede da APC/ICS mudou para a Rua Professor Luis de Pina, nº 20, no Porto. (Contacto: Joana Guedes; TM: 965 261 324). Esperamos que a nossa sede passe a ser um local de encontro e de informação aos associados, para o que estamos a constituir uma pequena biblioteca que poderão consultar. A lista das Camélias Portuguesas, com respectivas descrições, também estará pronta brevemente, ficando à disposição de todos os sócios. Contamos com a vossa participação e colaboração, agradecendo todas as sugestões e ajudas!
As 3 Exposições deste ano – no Porto, em Celorico de Basto e em Santo Tirso – foram mais uma vez um sucesso, e é de destacar o aumento constante de camélias portuguesas expostas e identificadas. Há cerca de 350 variedades portuguesas, na sua maioria do séc. XIX, mas muitas ainda por classificar. Parabéns e obrigada a todos os que têm contribuído para conhecermos melhor as nossas camélias!
Se as Exposições foram um sucesso, a visita deste ano foi inesquecível, começando pelas camélias monumentais – na Casa do Costeado vimos a ‘Alba Plena’ com tanta história e lenda, e uma ‘Pompone’ espectacular com um perímetro de cerca de 3,80 m acima do solo, seguida de um belo almoço e ida ao Palácio Vila Flor com o seu conjunto de camélias majestosas. À tarde fomos à Casa do Paço do Mosteiro de Landim com o seu belíssimo jardim de camélias e mata onde, juntamente com a Asso-ciação Portuguesa de Jardins e Sítios Históricos, fomos magnificamente recebidos, numa viagem através da História orientada pela Eng. Emília Faria, e que terminou com a subida uma varanda mágica… Muito obrigada ao Sr. António Assunção, que organizou a visita em Guimarães, à família Ferrão por nos ter aberto as portas do Costeado, e à família Sampaio da Nóvoa pela visita a Landim, que, juntamente com a Eng. Emília Nóvoa Faria, tão bem organizaram esta maravilhosa recepção.
Lembramos ainda que têm à vossa disposição sites da International Camellia Society: http://www.camellias-ics.org/, da Quinta da Villar d’Allen, http://www.villardallen.com/, portal “O que produzimos”, o do Sr. António Assunção: http://www.cameliasflavius.com/, e o do Eng. José Horácio Garcia: http://ascameliasdasjaponeiras.com/.
Agora vamos ao que custa – lembrar o pagamento das quotas a quem ainda não pagou até 30 de Junho (18,00€-casal; 15,50€-individual). Podem efectuar o paga-mento por cheque à Associação Portuguesa das Camélias, para José Horácio Garcia - Av. 25 de Abril, 310 – 4760-101 Vila Nova de Famalicão, ou por transferência bancária à: Associação Portuguesa das Camélias, NIB 0032 0303 00200045363 61.
Aproveitamos para enviar aos sócios que pagaram as quotas de 2008 e 2009 os respectivos recibos.
Com os melhores cumprimentos,
Pela APC/ICS


(Directora da APC/ICS – Portugal)

Estatutos da International Camelia Society

clicar em cada imagem para aumentar




Copia retirada da revista da ICS

kurume_program CONGRESSO ICS 2010 JAPAO

clic para aumentar


CONGRESSO INTERNACIONAL Camellia EM Kurume, Japão, em março 2010!

A cidade de Kurume, com 300.000 habitantes, comemora o 120º aniversário em 2010. Logo após o Congresso de Miyazaki, a cidade de Kurume e a Japão Camellia Society acordaram em realizar o Congresso ICS 2010.
Kurume está localizado na parte norte da Ilha de Kyushu, uma das quatro grandes ilhas do arquipélago japonês. É facilmente acessível em 30 minutos pelo autocarro expresso do aeroporto de Kurume Fukuoka, que está ligado aos Aeroportos Internacionais de Narita e Kansai , em 2 horas e 1 horas, respectivamente. Kurume é uma cidade de agricultura e indústria, bem localizado na bacia do Rio Chikushi, o maior rio em Kyushu. Perto da margem Sul do rio existe a Cordilheira Mino, e nos seus terrenos inclinados existe um bairro chamado Kusano que é uma antiga cidade de Camélias.

Breve História da Camelia
No período Edo (1600-1867) o Distrito de Kurume foi governado pela família Arima do clã Kurume, e os governantes foram entusiastas na produção de plantas para que a cidade de Kusano florescesse como centro de cultura e promução de plantas, abençoada com clima quente e a existência de água devido à Montanha .
As mais famosas árvores de floração em Kurume sao híbridos de Azalea. Embora a produção de Camélias se tenha iniciado no Período Edo, a produção de grande escala teve início do século 20. Logo após o final da II Guerra Mundial, um grupo de estudo foi formado e a produção de estacas de camélia foi reiniciado fazendo uso de novas tecnologias, tais como cruzamento e a propagação com nevoa. Actualmente Kusano é ainda o centro de produção de camélias no Japão e 800.000 camélia sao produzidas por ano.

CONGRESSO (Sábado a quarta-feira, 20 março-24 de Março, programa provisorio) Sessões serão realizadas de manhã, no Hotel New Plaza de de 21 a 23 março, onde os resultados de pesquisas sobre camélias e interessantes temas serão apresentados. Nas tardes desses dias visitamos vários locais em Kurume e Kumamoto.

Março 20, sábado – A inscrição terá início às 14 horas.
Os delegados que tenham participado no Pré-Congresso chegarão ao hotel cerca das 16 horas. À noite o Congresso será inaugurado com uma festa de boas-vindas habitual e haverá entretenimentos.

Março 21, Domingo - De manhã visita ao Centro Cultural Ishibashi com exposição de camélias organizada pela JCS Kurume Branch e o jardim Chikushi Branch, a um jardim e uma exposição de desenhos de camélias no Museu Ishibashi. Depois visita ao Jibasan Center(indústrias locais) onde haverá almoço e poderá comprar lembranças. À tarde visitas guiadas no distrito Kusano , onde irá ao Parque Agrícola, World’s Azalea Center e alguns jardins de Camélias antigas.Irá ver uma famosa camélia 'Masayoshi' ou 'Donkelaari' , cuidadas no jardim da Sra. Hitoe Imamura. A sua idade estimada é de cerca de 300 anos, com o perimetro de 1.22m , a altura 8m e a coroa 7m. Existe uma famosa história em que o Dr. Philip Franz von Siebold da East India Company, holandês, levou uma 'Masayoshi' planta para Antuérpia em 1830 sendo renomeada "Donkelaari 'e amplamente propagada no ocidente. Existem outras camélias antigas Masayoshi em Kurume, mas a da Sra. Imamura é a mais antiga, e poderá ser a mãe da árvore de Siebold 'Donkelaari'. A 'Shiratama-hôju "também se pode ver no jardim da Sra. Imamura. A ascendência é desconhecida, mas é um cultivar de Kurume. A flor é branco puro, tamanho médio , formal, de pétalas finas. A árvore tem cerca de 200 anos, com perímetro 1.24m, a altura de 10m e a coroa de 7m. 'Kannonji' no Templo Kannonji em Tanushimaru também é uma camélia antiga. Considerada como um híbrido natural entre C. vernalis' gaisen 'e uma C. Japónica natural. A sua idade é estimada em 350 anos. Tem o perímetro de 1.58m, 12m de altura e 10m de copa. A seguir visita ao Jardim Kurume Camellia, recém concluído pela Kurume City. Tem 3 hectares, com cerca de 3.000 jovens e antigas Camélias e cerca de 500 cultivares. Uma cerimônia com a plantação duma camélia será realizadacomemorando o Congresso ICS realizado Kurume. Você também será convidado para um chá ao ar livre, cerimônia a ser realizada no jardim.

22. Março, segunda-feira - Seminários de manhã no Centro Cultural Ishibashi. Na parte da tarde, vai voltar ao Distrito Kusano para visitar 'Michi-no-eki "(que significa uma" estação rodoviária "), um grande mercado de rua, um templo com Camélias , etc . Também visitará alguns viveiros em Kusano Town e vai ver como eles produzem camelias. A reunião dos diretores ICS será realizada no período da tarde.

23. Março, terça-feira - Seminários de manhã, no Hotel Novo Plaza. Nesta tarde você fará uma excursão a Kumamoto, a uma hora e meia de carro, para visitar Kurume Kumamoto Castle. Um espectáculo de bonsai com Higo Camélias pela Higo Camellia Society será realizada, comemorando o Kurume Congresso.

24. Março, quarta-feira - Seminários finais, no Hotel New Plaza, pela manhã. Na parte da tarde você será guiado para Mt. Nagaiwa para ver um habitat natural de espécies selvagens de sasanquas no meio da Cordilheira Mino com cerca de 6.000 exemplares em cerca de 11 hectares. É um tesouro natural da Prefeitura Fukuoka.
É muito raro ver uma tão densa concentração de sasanquas em ambiente natural. O Congresso vai acabar na noite de 24 mar com uma festa sayonara.

PRÉ-CONGRESSO (Domingo 14. Março - sábado 20 de Março, programa provisorio)

14. Março, domingo - Estadia num hotel perto do Aeroporto Fukuoka, no final tarde.
A sessão inaugural terá lugar antes do jantar. No dia seguinte, vamos viajar para Nagasaki e, em seguida, para a Cidade Goto e Goto Islands, na prefeitura de Nagasaki. As ilhas Goto são abundantes em C.japonicas no estado natural. Existe uma história famosa que a' Tama-no-ura ', uma mutação dessas camélias, com belas pétalas brancas bordeadas de vermelho, foi encontrada em 1947 por um queimador carvão em Tama-no-ura,lugar de Goto .

Março 15, Segunda-feira - Saída do Hotel para o porto de Nagasaki por autocarro. No caminho para Nagasaki, passamos num antigo santuário, Dazaifu Temmangu, que é famoso pelos damasqueiros Japonêses, Prunum mume. Muitos estudantes vão lá rezar para o seu sucesso nos estudos. Em Nagasaki Porto iremos ter um jet-foil para Fukue, Ilha do arquipélago Goto onde está a cidade Goto. Um mini-seminário, dedicado exclusivamente a questões relacionadas com a "Tama-no-ura ' será realizado antes da festa de boas-vindas.

Março 16, Terça-feira -Visita, na cidade de Goto, a quintas rodeadas de Camélias com a função de corta ventos. Este distrito está localizadO na parte norte-oeste da ilha Fukue onde ventos sopram forte no inverno e fortes tufões atacam no verão. Tem centenas de anos e as sebes tem vários quilômetros. A visita seguinte é uma fábrica de óleo de camélia.
As ilhas são famosas pela produção de petróleo a partir da camelia Você verá todo o processo de prensagem de óleo de camélia camélia a partir das sementes. Antes e depois do almoço visita a três igrejas católicas. Durante o período Edo o cristianismo foi proibido, mas os cristãos continuaram a viver a sua religião sob feroz repressão. Foram chamados Kakure-kirishitan (cristãos escondidos). Havia muitos Kakure-kirishitan no arquipélago Goto . Após o levantamento da proibição na Era Meiji, muitas igrejas católicas foram construídas nas Ilhas Goto. Visita Opcional ao local original de "Tama-no-ura ': Vinte candidatos com saúde e força vão visitar o local original de 'Tamano - jorgemono '. O sitio está localizado no Mountainside. Temos de subir um caminho ligeiramente íngreme, acidentado ao longo de um trilho de cerca de 2 kms com o diferença de altitude de 150m. É fácil andar na primeira metade, mas cuidado, uma vez que o rochas e pedras sob seus pés torna o caminho bastante instável. Demora cerca de 30 minutos, indispensável paus e água. A árvore original morreu há vários anos após a descoberta devido ao corte demasiado de ramos da árvore por alguns entusiastas. Agora foi plantada uma nova onde a árvore original foi encontrada. Ao meio-dia o grupo vai reúne-se com o principal para ter um almoço no restaurante. Na parte da tarde, todos os participantes poderão visitar Igrejas católicas e as florestas naturais de Camélias no Cabo Osezaki, onde são constantemente expostas a fortes ventos soprados do mar

Março 17, quarta-feira - No último dia nas Ilhas Goto visita ao Jardim de camélias da cidade de Goto. O jardim tem uma área de 7,2 hectares com o número total de cerca de 4.000 Camélias e cerca de 350 cultivares. Quanto a este jardim, Goto está a fazer um pedido de International Camellia- Jardins de Excelência. A plantação de Caméliascomemorativas pelo ICS serão realizadas ali. Você vai visitar também alguns outros locais relacionados com a Camélias, na parte da tarde. À noite você vai deixar Goto por jet-foil e chegar ao Porto de Nagasaki em cerca de uma hora, para pernoitar em Nagasaki.

18 mar, Quinta-Visita a Nagasaki durante quase todo o dia. Nagasaki foi o unico Porto aberto para o Ocidente durante o isolamento nacional no período Edo. Uma pequena ilha artificial, chamada Dejima, foi o local onde as casas de comércio Dutch East India Company foram instaladas e Dr. Philip von Flanz Siebold esteve. Você terá visitas guiadas a alguns pontos em Nagasaki, como Dejima no Porto velho de Nagasaki, Museu Siebold , Igreja Católica Oura, etc.Então você vai passar por 'Huis Dez Bosch' em Sasebo City, um parque temático imitando uma cidade holandesa , e pernoitar num hotel lá.

Março 19, sexta-feira - Visitará uma cidade de porcelanas famosas, Arita, nas proximidades. Em primeiro lugar, "Gen-EMON Gama", um das famosas antigas olarias em Arita, onde verá todos os processo de fazer porcelana. Esta Olaria tem uma casa que possui muitos tesouros antigos de porcelana, os chamados "Koimari", incluindo aqueles utilizados para ser exportados para a Europa pelos holandeses da Dutch East Índia Company. O responsável comprometeu-se a reproduzir o primeiro prato com padrões de camélia feito há 170 anos atrás. Então, irá visitar uma vila onde existem muitas lojas que vendem porcelana a preços grossistas. Após o almoço, em Arita Porcelana Park, visita ao Kyushu Ceramic Museum. Deixando Arita, iremos visitar uma floresta natural de camélias em Fukushima Town. A floresta tem 7 hectares e cerca 50.000 camélias japonicas.

Março 20, Sabado-Visita à Genkai Nuclear Power Station e a um bonito pinhal, denominado "Niji-no-Matsubara 'ou' Rainbow Pinewoods ", junto à beira-mar perto da cidade deKaratsu . Na frente de uma enorme estufa, verá uma Japonica natural, chamada "Taikôtsubaki", que é o símbolo da Genkai Power Station. Sua idade estimada é de cerca de 400 anos. Esta árvore tinha vindo a crescer no local antes do desenvolvimento e foi deslocado para a presente lugar, mesmo em frente a estufa. Na Power Station haverá quatro grupos para fazer passeios na estação como motivos, visitando uma estufa, um jardim camélia, uma cerimônia na casa de chá e às instalações da estação.À noite você vai chegar ao hotel em Kurume para encontrar os outros membros presentes para o Congresso

PÓS-CONGRESSO (Quinta-feira 25. Março - Terça-feira 30 de Março, programa provisorio)

Março 25, Quinta-feira – Partidas de Kurume para Kumamoto novamente para você visitar Parque Suizenji, um dos mais famosos jardins paisagístas do Japão. O Parque foi construído pelos senhores feudais da provincia Higo. Três gerações gastaram 80 anos, há cerca de 360 anos atrás para o construir. Ela utiliza fontes de águas subterrâneas do Mt. Aso. O jardim é um sítio histórico nacional. O próximo destino é o Mt. Aso a cerca de uma hora e meia de carro de Kumamoto. Mt. Aso é um orgulho das pessoas de Kumamoto, assim como as Camélias Higo ". 'Ôaso', uma variedade de Higo, significa "Grande Aso". Mt. Aso é a maior caldeira do mundo dos vulcões com a soma de cerca de 20 km de diâmetro. Ficará a pernoitar num hotel em Monte Aso.

26. Março, sexta-Check-out do hotel e irá para os altos vulcões de Beppu Spa, na Prefeitura Oita . Depois irá para Yufuin Folkcraft Village e ficar lá cerca de uma hora para ver as amostras artesanato em madeira, bambu, vidro, papel, etc. Então, seguirá para o Oita Agrícola Park, onde você terá o almoço. Após o almoço,irá visitar um jardim camélias neste Parque. Foi construído há 13 anos e tem 1/7 hectares, 500 árvores e cerca de 200 cultivares. Também vamos ver estufas de uvas e mirtilos. Deixando o Parque Agrícola Oita, vamos visitar o Hiji Junior High School na Cidade Hiji, para ver uma velha sasanqua. Esta árvore, estimada em mais de 400 anos, é uma das mais antigas sasanquas no Japão. É designado como um dos monumentos naturais da Prefeitura de Oita. No decurso do último dia visita dum jardim de camélia no Instituto Investigação Floricultura Este jardim tem cerca de 1 hectare e cerca de 500 árvores e 150 cultivares.

Março 27, sábado - De manhã vai passear para ver algumas famosas termas em Beppu City. Existem várias fontes termais naturais. Depois do almoço, passa para Hakata, Fukuoka, o inicio das nossas visitas, onde terá um comboio Sinkansen para a Kyoto Station, demorando cerca de três horas.

28. Março, domingo - Um city-tour em Quioto com dois dias, primeiro visita ao Castelo Nijôjo, a residência de Ieyasu Tokugawa, o primeiro shogun do regime Tokugawa. Depois ida para Kinkakuji, visita ao Golden Temple, que foi construído pelo terceiro shogun, Yoshimitsu Tokugawa, em 1397. Na prefeitura há uma velha Kochô-wabisuke , plantada pelo Imperador Reformado Gomizu-não-o em meados do século 17. Após o almoço, visita ao Templo Ryo-anji perto de Kinkakuji. O Templo é famoso pelo seu jardim de rochas , com algumas pequenas e grandes rochas espalhadas . A seguir visita ao jardim de camélias do Instituto de Investigação da Takeda Pharmaceutical Company. 29. Março, segunda-feira - Na parte da manhã visita a Ginkakuji, ao Templo de Prata. Existe uma enorme camélia em ambos os lados da abordagem para a entrada. Você também pode caminhar no espaçoso jardim no interior do recinto com Camélias . Hoje o destaque é sem dúvida a visita ao Templo Reikanji, um templo com camelias. É famoso para o jardim onde as Camélias amadas pelo Imperador Go-mizu-no-o (1596-1680) ainda estão a prosperar e bem cuidadas. O símbolo deste templo é «Reikanji-jikko ', uma camélia em forma de anêmona vermelha om 400 anos e perimetro de 1.2m e altura de 8m. E muitos outros cultivares em plena floração. Depois almoço e depois ida para o Kiyomizu Temple, um dos mais visitados de Quioto. Março 30, Terça-feira - De manhã partida de Quioto para a Nara, a cidade mais antiga do Japão. Em Nara você visitará o Templo Todaiji e verá uma enorme estátua de Buda em bronze alojada na maior estrutura em madeira do mundo. No caminho para o Templo verá uma manada de cervos selvagens que vivem lá. Então você vai para Templo Kaizandô para ver 'Nori-koboshi', um das três mais famosas Camélias em Nara. A próxima paragem é Byakugôji Temple, onde você pode ver uma velha camelia 'Goshiki-chiri-tsubaki' com a idade estimada de de 400 anos, perímetro de 1.1m, 8m de altura e coroa de 14m. No Santuário Nara Gokoku verá uma grande camélia natural. Após terminar todas as visitas em Nara, será transferido para um hotel perto do Aeroporto Internacional Kansai. O pós-Congresso será concluído com um jantar sayonara.

Acta APC Março 09

Aos dois dias do mês de Março do ano de dois mil e nove, na sala de reuniões de condomínio da Praceta Professor Egas Moniz, Porto, reuniram-se em Assembleia Geral as pessoas que constam da lista em anexo, e ali devidamente identificadas (nome, estado civil, naturalidade, residência, NIF, BI), com a seguinte ordem de trabalhos:
I- Eleição da Direcção;
II- Eleição dos Órgãos Sociais;
III- Preparação da Exposição das Camélias em 2009;
IV- Preparação do Congresso da Sociedade Internacional das Camélias em 2014;
V- Projecto do Jardim das Virtudes;
VI- Outros assuntos.
Assumiu a condução dos trabalhos, a Exma. Sr.ª Dr.ª CLARA GIL DE SEABRA, secretariada pela Exma. Sr.ª Dr.ª MARIA AUGUSTA ALPUIM.
A Dr.ª Clara Gil de Seabra, na qualidade de Director/a da APC, e terminado o seu mandato, pensa ser boa altura de eleger um novo Director para a Associação, já que, após 29 anos no cargo, serão úteis novas ideias e novas estruturas directivas como já tinha referido na anterior assembleia no Museu Soares dos Reis. A Dr.ª Mª Augusta Alpuim afirma não ter, na qualidade de Representante dos membros da APC, condições para continuar a exercer o cargo presente. A Dr.ª Clara Gil de Seabra diz que o futuro imediato da APC/ICS está planeado, sendo apenas necessário concretizar as ideias. A Dr.ª Joana Andresen Guedes pergunta se pode contar com o apoio dos sócios, inclusive para a substituírem em caso de força maior, e que, nessas condições, seria possível candidatar-se a este cargo. Os sócios presentes responderam afirmativamente, pelo que a Dra. Joana Guedes aceita candidatar-se. Convida o Eng. José Horácio Garcia Costa para Representante dos Sócios da APC, que aceita. Procede-se à eleição da nova direcção, e a candidatura da Dra. Joana Andresen Guedes é aprovada por unanimidade.

No 2º ponto da Ordem de Trabalho, procede-se à eleição dos Órgãos Sociais.
Presidente: Eng. Leandro Cardoso.
Secretárias: Dr.ª Clara Gil Seabra e Sr.ª D. Zulmira Bastos.
Direcção da APC/ICS-Portugal:
Presidente: Dr.ª Joana Andresen Guedes.
Secretário Geral: Eng. José Horácio Costa.
Vogal: Dr. Paulo Lopes.
Tesoureiro: Eng. José Horácio Costa.
Fiscal Único: Eng. João Pedro Rebello de Andrade.
Esta direcção vigorará por um período de 3 anos, de acordo com os Estatutos desta Associação, e entra de imediato em funções, pelo que assinará a presente acta.







Apresentação da XIV Exposição das Camélias: estrutura, actividades, mesas, banca, concursos, etc. Discussão sobre quem estará na banca da APC durante a Exposição e como tirar as possíveis dúvidas aos sócios.
Solicitação da Dr.ª Clara Gil de Seabra, de toda a informação possível sobre qualquer possível variedade de camélias portuguesas.
O Dr. Paulo Lopes pergunta que tipo de intercâmbio se tem feito com o exterior por parte da APC e propõe criar um blog para os sócios da APC.

Em relação ao Congresso da Sociedade Internacional das Camélias em 2014, a Dra. Clara Gil de Seabra afirma que é possível haver um pré-congresso em Portugal, sendo o congresso em Espanha.
A Directora cessante informa que a exposição das camélias que se irá realizar este ano em Santo Tirso, coincidirá com a data da exposição em Celorico de Basto, na qual a APC já estava comprometida há um ano.
Discussão sobre o projecto do Jardim da Virtudes.
Na conclusão da assembleia, para outros assuntos, a Direcção cessante apresentou as contas do ano da APC; informa que o Sr. Neville, tesoureiro da ICS, reclamou com a filial APC por falta de entrega dos fundos para a impressão da revista anual da ICS.
A Dr.ª Joana Andresen Guedes sugere ainda que seria muito útil um espaço onde se pudesse consultar livros, informação sobre camélias, havendo um intercâmbio de ideias e saberes. Dr.ª Mª Augusta Alpuim refere que o Museu Soares dos Reis já se disponibilizou, dando outras sugestões. A Dr.ª Clara Gil de Seabra afirma achar uma boa ideia o Jardim Botânico.

Passeio da Associação em 21 de Marco de 2009

Porto, 27 de Fevereiro de 2009
Caro(a) Sócio (a),
Cá estamos novamente para informar que este ano o passeio da Associação
Portuguesa das Camélias será no dia 21 de Março, com o seguinte programa:
11:00 – Encontro na Quinta do Costeado, em Guimarães;
12:30 – Almoço livre em Guimarães;
14:00 – Palácio Vila Flor, também em Guimarães;
15:00 – Partida para o Mosteiro de Landim.
O jardim da Quinta do Costeado reserva-nos uma grande surpresa, e teremos um
excelente guia, o nosso sócio Sr. António Assunção. Segue-se almoço em Guimarães (o
Sr. António Assunção recomenda o restaurante Flor da Bandeira). Daí seguiremos para
uma visita rápida ao Palácio Vila Flor que, com o seu jardim de camélias, é um ex-libris
de Guimarães.
A visita ao Mosteiro de Landim far-se-á em simultâneo com vários membros da
Associação Portuguesa de Jardins e Sítios Históricos (APJSH), e seremos recebidos
pelas proprietárias e pela Eng. Emília Nóvoa Faria, também sócia da ICS/APC, que
tiveram a amabilidade de nos convidar (ver folha anexa com Programa da Visita).
Cada um irá pelos seus próprios meios, e no verso enviamos indicações sobre como
chegar aos locais.
Agradecemos à Eng. Emília Nóvoa Faria, ao Sr. António Assunção e ao Eng.
José Horácio toda a sua valiosa ajuda e colaboração na organização desta visita.
Contamos consigo para podermos festejar em conjunto este dia da Árvore e do início da
Primavera!
Pel’ Associação Portuguesa das Camélias - ICS

Maria Augusta d’Alpuim

ACTA DE CONSTITUIÇÃO

Aos dezoito dias do mês de Junho do ano de dois mil e oito, no Museu Nacional Soares dos Reis, Porto, reuniram-se em Assembleia Geral as pessoas que constam da lista em anexo, e ali devidamente identificados (nome, estado civil, naturalidade, residência, NIF, BI), com a seguinte ordem de trabalhos:
I- CONSTITUIÇÃO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CAMÉLIAS;
II- DELIBERAÇÃO SOBRE OS ESTATUTOS PELOS QUAIS A ASSOCIAÇÃO SE PASSARÁ A REGER;
III- ELEIÇÃO DOS ORGÃOS SOCIAIS
Assumiu a condução dos trabalhos, a Exma Sra Dra CLARA GIL DE SEABRA, secretariada pela Exma Sra Dra MARIA AUGUSTA ALPUIM, a qual , informou a Assembleia , da necessidade de se constituir juridicamente uma Associação Portuguesa de Camélias , com vista a dar prossecução ao trabalho e interesse demonstrado por várias pessoas na defesa desta flor e a sua difusão a nível nacional e internacional ; para este efeito já obteve junto do RNPC a respectiva denominação, assim como cartão provisório para efeitos fiscais, o que permitirá regularizar toda a situação tributária, em especial relativamente às quotizações.
Posta a votação, foi por todos os presentes aprovado e deliberado a constituição da ASSOCIAÇÃO NACIONAL DAS CAMÉLIAS.
Entrando no segundo ponto e tendo sido previamente entregue a todos os associados o projecto de estatutos pelo qual a Associação se irá reger, a Dra CLARA GIL DE SEABRA, perguntou aos presentes se alguém pretendia usar da palavra; a pedido de alguns presentes foram prestados alguns esclarecimentos breves, tendo ficado decidido pôr de imediato à votação os referidos estatutos, que de seguida se transcrevem:
Projecto/Minuta dos Estatutos daASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DAS CAMÉLIAS
CAPÍTULO I
Denominação, âmbito, sede e objecto



ARTIGO 1º
A Associação Portuguesa das Camélias, abreviadamente designada “A P C” , rege-se pelos presentes estatutos e pela lei em vigor, constituindo-se por tempo indeterminado e sem fins lucrativos.
ARTIGO 2º
1 - A “A P C” tem a sua sede na Praceta Professor Egas Moniz, 167, 4º Esquerdo, 4100-221, Porto.
2 - A Direcção da “A P C” pode criar delegações regionais ou locais ou outras formas de representação em qualquer ponto do território nacional, assim como no estrangeiro, podendo filiar-se, sob qualquer forma permitida por lei , em outras associações com o objectivo idêntico ou afins aos seus .
ARTIGO 3º
A “A P C” tem como principal objecto a propagação de informação relativa ao cultivo de camélias , sua pesquisa histórica e cientifica, preservação, assim como o exercício de outras actividades tendo em vista o aumento da popularidade desta flor e o seu reconhecimento como património natural.
ARTIGO 4º
Com vista à prossecução do objecto definido no número anterior, compete a “A P C”:
Contribuir para a promoção e divulgação do conhecimento das camélias;
Criar programas específicos de apoio ao seu cultivo e preservação;
Fomentar a investigação e a troca constante de ideias, experiências e projectos nesta área;


Dinamizar acções interculturais que valorizem a cooperação internacional na defesa das camélias;
Estabelecer contactos preferenciais com associações congéneres, nacionais, e estrangeiras.
Promover e apoiar actividades que contribuam para a salvaguarda daquela flor;
Fornecer metodologias que facilitem a implementação e desenvolvimento de actividades de cultivo;
Dar colaboração a entidades oficiais ou de interesse público;
Promover actividades tais como congressos, conferências, encontros e exposições;
Promover a instituição de prémios;
Organizar e desenvolver serviços de documentação e informação;
Promover e patrocinar a edição de publicações conforme aos objectivos da “A P C” e que contribuam para um melhor esclarecimento público sobre as implicações e relevância desta flor no meio ambiental;
Prestar aos seus associados o apoio necessário para a defesa dos seus interesses, quando estes se enquadrem no objecto da “A P C”.
CAPÍTULO II
Dos Sócios
ARTIGO 5º
1 - A “A P C” tem as seguintes categorias de sócios:
Sócios honorários;
Sócios efectivos;
Sócios correspondentes;




2 - São sócios honorários aquelas pessoas a quem a Assembleia Geral ou a Direcção venha a atribuir aquela distinção, sob proposta de pelo menos vinte sócios.
3 - São sócios efectivos as pessoas singulares ou colectivas, nacionais ou estrangeiras, que, pela sua formação ou actividade, possam contribuir para a prossecução do objecto da “A P C”.
4 - São sócios correspondentes as pessoas singulares ou colectivas, nacionais ou estrangeiras, que reúnam os requisitos dos sócios efectivos, mas que não residam ou não possuam sede ou representação em Portugal.

ARTIGO 6º
1 - Sem prejuízo do disposto nos números seguintes, são direitos dos sócios:
Participar com direito de voto na Assembleia Geral;
Eleger e serem eleitos ou escolhidos para os corpos sociais;
Participar nas actividades promovidas pela “A P C”;
Frequentar a sede e usufruir das regalias que a “A P C” concede aos seus membros.
2 - São deveres dos sócios:
Cumprir o presente estatuto e concorrer para o prestígio e prossecução do objecto da “A P C”;
Satisfazer pontualmente a quotização;
Exercer com zelo e lealdade as funções em que sejam investidos.
3- Os sócios honorários possuem ainda os seguintes direitos:



Serem ouvidos pela Direcção sobre assuntos de grande relevância para a vida da “A P C”.
Só podem ser excluídos compulsivamente da “A P C” por decisão da Assembleia Geral, devendo para o efeito a mesa desta solicitar aos restantes sócios honorários que se pronunciem sobre o assunto.
4- Os sócios que sejam pessoas colectivas far-se-ão sempre representar no seio da “A P C” por uma pessoa singular, devidamente mandatada para o efeito.
5- No caso da qualidade de sócio pertencer a uma pessoa colectiva, e se quiser propor-se para os corpos sociais, deverá nomear uma pessoa singular para, em caso de eleição, exercer o cargo em nome próprio, respondendo a pessoa colectiva, solidariamente, com a pessoa designada pelos actos desta.


Artigo 7º
A qualidade de sócio perde-se:
A pedido do próprio dirigido à Direcção;
Por falta de pagamento da quotização por período superior a um ano se as quantias em atraso não forem liquidadas no prazo de 30 dias após aviso por escrito da Direcção para o efeito;
Por exclusão compulsiva, resultante da deliberação da Direcção, quando se verifique por parte do sócio o não cumprimento do disposto neste estatuto.




2 - No caso das alíneas a) e b) do número 1, a exclusão do sócio é automática.
3 - No caso da alínea c) do número 1 a Direcção elaborará o respectivo processo, que respeitará o princípio do contraditório, cabendo da decisão final recurso para a Assembleia Geral, a interpor no prazo de 30 dias a contar da notificação.
4- A perda da qualidade de associado determina a perda das quotas pagas.
Capítulo III
Dos Corpos Sociais
ARTIGO 8º
1 - São corpos sociais da “A P C” a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.
2 - Os mandatos dos titulares dos corpos sociais são de três anos, sem prejuízo de reeleição.
3 - A eleição é feita através de listas subscritas, no mínimo, por 10 sócios, nas quais se identificarão os cargos a desempenhar.








Secção I
Da Assembleia Geral
ARTIGO 9º
1- A Assembleia Geral é constituída por todos os sócios que se encontrem no pleno gozo dos seus direitos.
2- Para além dos poderes que não sejam expressamente conferidos por estes estatutos aos restantes corpos sociais, compete-lhe, em especial, o seguinte:
Eleger os corpos sociais e a mesa da Assembleia Geral, admiti-los e aceitar a sua demissão;
Aprovar as linhas gerais da actividade da “A P C”;
Aprovar o plano de actividades, o orçamento, o relatório e as contas anuais da Direcção, assim como o respectivo parecer do Conselho Fiscal;
Autorizar a Direcção a adquirir, alienar ou onerar património imobiliário, bem como a aceitação de heranças, legados, ou doações e outras dádivas relevantes;
Aprovar a mudança de local da sede, e a criação de delegações ou outras formas de representações da “A P C”;
Excluir compulsivamente sócios fundadores;
Aprovar o regulamento interno da “A P C”;
Aprovar a alteração dos presentes estatutos;
Fixar o montante da quotização, sob proposta da Direcção;
Deliberar sobre a dissolução da “A P C”, nomear a comissão liquidatária e determinar o destino do património social e os procedimentos a adoptar.



ARTIGO 10º
1 - A mesa da Assembleia Geral é composta por um Presidente e dois Secretários; nas suas faltas ou impedimentos, a Assembleia elegerá os elementos que a dirigirão.

2 - Compete à mesa da Assembleia Geral:
Convocar a Assembleia e dirigir os seus trabalhos;
Marcar a data das eleições para os corpos sociais, organizar o respectivo processo e nomear uma comissão de Fiscalização para as mesmas;
Exercer os poderes que lhe forem delegados pela Assembleia Geral.
ARTIGO 11º
A Assembleia Geral reúne ordinariamente uma vez por ano e extraordinariamente sempre que for convocada pela Direcção ou pela mesa da Assembleia Geral ou por um requerimento devidamente fundamentado subscrito por metade dos sócios fundadores ou por um décimo dos sócios efectivos no pleno gozo dos seus direitos.
A Assembleia Geral é convocada pelo Presidente da Mesa por intermédio de aviso postal, expedido para a morada de cada um dos associados, ou por qualquer outro meio, designadamente por correio electrónico, ou outra forma legalmente admissível, sempre com a antecedência mínima de 15 dias.
A convocatória indicará o local, o dia e a hora da reunião e a ordem de trabalhos e conterá uma segunda convocação para meia hora depois da inicialmente fixada.



ARTIGO 12º
1 - A Assembleia Geral delibera: em primeira convocação, com a presença da maioria dos sócios no pleno gozo dos seus direitos e, em segunda convocação, com qualquer número de sócios.
2 - Salvo o disposto nos números seguintes, as deliberações são tomadas por maioria absoluta dos votos dos sócios presentes.
3 - A deliberação sobre alteração dos estatutos exige o voto favorável de três quartos do número dos sócios presentes.
4 - A deliberação sobre a dissolução da Assembleia requer o voto favorável de três quartos do número de todos os sócios.

SECÇÃO II
Da Direcção
ARTIGO 13º
1- A Direcção é composta por um Presidente, um Secretário-Geral e um Vogal, sendo um destes o Tesoureiro.
2- Compete à Direcção:
Propor e executar o Plano de actividades e o Orçamento;
Assegurar o funcionamento da Associação, gerir os seus meios humanos e materiais, assim como dirigir toda a actividade da “A P C”;




Cumprir e fazer cumprir os presentes estatutos e o regulamento interno;
Promover a execução das deliberações da Assembleia Geral;
Representar a “A P C” em juízo ou fora dele;
Propor à Assembleia Geral a criação de delegações ou de outras formas de representação da “A P C”.
Aprovar ou rejeitar a admissão de associados;
Exercer o poder disciplinar, podendo proceder à exclusão de sócios nos termos estatutariamente previstos;
Propor à Assembleia Geral a alteração dos montantes da jóia e quotização;
Administrar os bens e gerir os fundos da “A P C”, outorgando e assinando contratos, seja de que tipo forem, inclusive de compra e venda, nas condições que julgue por convenientes, que se revelem do interesse da Associação com vista à realização dos seus fins;
Organizar e dirigir os serviços associativos elaborando os regulamentos internos necessários;
Elaborar e apresentar anualmente à Assembleia Geral relatório e contas da gerência, bem como a aplicação do saldo e o orçamento para o ano seguinte;
Elaborar e fazer cumprir regulamentos sobre assuntos da sua competência;
Requerer ao presidente da mesa da Assembleia Geral a convocação de Assembleias extraordinárias, sempre que entenda conveniente;
Exercer todos os poderes que a Assembleia Geral nela delegue.
2. – A Associação fica vinculada com a assinatura simples do seu Presidente, ou, com a assinatura conjunta dos restantes membros da Direcção; nos actos de mero expediente bastará a assinatura de qualquer membro.



3. - Todos os Fundos da Associação serão depositados em nome da associação em qualquer instituição bancária que a Direcção venha a escolher, podendo ser movimentados pela Direcção nos termos previstos no numero anterior.
ARTIGO 14º
A Direcção reúne ordinária e formalmente no mínimo uma vez por trimestre, a convocação do seu presidente.
A Direcção delibera com a presença de metade mais um dos seus membros, sendo a deliberação tomada por maioria e tende o presidente voto de qualidade.
A Direcção pode delegar todos os seus poderes num dos seus membros e constituir mandatários por meio de procuração, para certos e determinados actos.
A “A P C” obriga-se com a assinatura singular do presidente, ou conjunta do Secretário-Geral e de um vogal, ou com a de mandatário nos termos do respectivo mandato.
A Direcção é solidariamente responsável pelos actos da sua gerência.
A sua responsabilidade, salvaguardando os legítimos interesses de terceiros, cessa seis meses depois de aprovado o relatório e as contas.
De qualquer eventual responsabilidade são isentos os membros da Direcção que não tiverem tomado parte na respectiva resolução se contra ela se manifestarem por escrito logo que da mesma tomem conhecimento e os que tiverem votado expressamente contra a respectiva deliberação.
De todas as reuniões ordinárias e formais da Direcção é lavrada acta, que, após aprovação, é assinada por todos os que tenham estado presentes.




SECÇÃO III
Do Fiscal Único
ARTIGO 15º
1 – A Fiscalização da sociedade é feita por um Fiscal único, e um suplente.
2 - Compete ao Fiscal:
Examinar a contabilidade da “A P C” pelo menos uma vez em cada semestre;
Dar parecer sobre o relatório e contas apresentadas pela Direcção, bem como sobre o orçamento;
Assistir às reuniões da Direcção, sempre que convocado pela Direcção, sem direito a voto;
Requerer ao presidente da mesa da Assembleia Geral a convocação de reuniões extraordinárias, sempre que entenda conveniente;
Dar parecer relativamente a matérias que envolvam responsabilidade patrimonial.
CAPÍTULO IV
Do Património e Fundos
ARTIGO 16º
1 - O património social é constituído por todos os bens móveis e imóveis adquiridos a titulo oneroso ou gratuito pela “A P C” e pelos direitos que sobre os mesmos recaem.




2 - Constituem-se fundos da “A P C”:
O produto das jóias e quotização;
As quantias resultantes de subsídios, donativos e legados de entidades públicas ou privadas expressamente aceites;
Os rendimentos dos bens sociais;
O produto da venda de publicações ou da prestação de serviços.
3 - As receitas são aplicáveis na cobertura das despesas de funcionamento da “A P C”. e no incremento das suas actividades.
CAPÍTULO V
Disposições finais e transitórias
ARTIGO 17º
A alteração dos presentes estatutos e a dissolução da “A P C” só podem ser deliberadas em reunião da Assembleia Geral especialmente convocada para o efeito e nos termos previstos nos presentes estatutos.
ARTIGO 18º
A interpretação e a integração das lacunas do presente estatuto competem à Assembleia Geral, recorrendo-se para o efeito às disposições legais reguladoras das associações.
ARTIGO 19º
As funções dos corpos sociais são assumidas após a sua nomeação em Assembleia Geral



ARTIGO 20º
1 - O exercício de funções nos corpos sociais é gratuito, mas as despesas eventualmente decorrentes do mesmo são suportadas pela “A P C” .
2 - Sem prejuízo do número anterior, no caso de se justificar a dedicação prolongada ou a tempo inteiro de um ou vários membros da Direcção, poderá haver lugar a remuneração, dependendo a mesma de aprovação pela Assembleia Geral.
Postos à votação, foram os presentes Estatutos aprovados por todos os presentes .
Entrando no 3º ponto da ordem de trabalhos, a mesma associada propôs que para os órgãos sociais fossem nomeados:
Assembleia Geral
Presidente : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Secretário : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Direcção :
Presidente : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




Secretário - Geral : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vogal : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tesoureiro : nome, estado civil, NIF, residência
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fiscal único e Suplente: a designar pela Direcção
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Posta à votação, foram os membros propostos, eleitos com a aprovação de todos os presentes, tendo sido de imediato empossados nos respectivos cargos.
Por último ficou ainda deliberado, conceder à Sra. Dra CLARA GIL DE SEABRA todos os poderes necessários, para em conformidade com o aprovado nesta Assembleia, proceder à outorga da competente escritura de constituição desta Associação, podendo livremente alterar o clausulado dos estatutos da forma que entender por conveniente dentro do espírito que foram concebidos, e ainda para praticar e assinar todos os documentos exigidos à completa regularização desta associação , assim como para a representar junto de quaisquer entidades oficiais, designadamente junto da competente Conservatória , ou privadas.

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DAS CAMÉLIAS/ INTERNATIONAL CAMELLIA SOCIETY (ICS – Portugal)

A International Camellia Society (ICS), fundada na Austrália pelo Professor E.G. Waterhouse em 1962, é uma organização sem fins lucrativos que se dedica ao estudo e divulgação das camélias.
Tem os seguintes objectivos:
- Encorajar o amor pelas camélias através de todo o mundo, mantendo e aumentando a sua popularidade;
- Garantir a pesquisa histórica, científica e hortícola relacionada com as camélias;
- Cooperar com todas as sociedades hortícolas;
- Propagar informação relativa às camélias através de boletins ou outras publicações;
- Encorajar trocas amigáveis entre entusiastas das camélias de todas as nações.

A ICS conta com membros espalhados por todo o mundo e organiza um congresso bienal, além de visitas e passeios propostos pelas secções regionais. Os membros recebem uma revista anual, que fornece informações gerais, estudos científicos e actualização das variedades desta planta.
A partir de 1980, por iniciativa do Sr. Eng. José Gil, passa a existir em Portugal um Delegação em Portugal da ICS, de que foi Director, cargo seguidamente desempenhado durante mais de 20 anos e até 2008 por sua filha, a Dra. Clara Gil de Seabra. A partir de 2008 a nova Directora é a Dra. Joana Andresen Guedes.
O site da ICS na Internet é: http://www.camellia-ics.org/. O Registo Internacional das Camélias (International Camellia Register), foi publicado por Mr. Thomas Savige, e é uma obra fundamental para qualquer entusiasta das camélias e que actualmente pode ser consultado na Internet em http://www.camellia-international.org/.

A Associação Portuguesa das Camélias (APC) foi constituída em 2008, colaborando estreitamente com a ICS e tendo objectivos idênticos, além de prestar aos associados o apoio necessário aos seus interesses quando estes se enquadrem no âmbito da APC, e ainda promover o reconhecimento desta planta como património natural no nosso País.

Actividades da Associação Portuguesa das Camélias/ICS-Portugal:

- Promoção de Exposições de Camélias;
- Visita anual a jardins emblemáticos ou locais históricos relacionados com as camélias;
- Elaboração de uma lista das Camélias Portuguesas (em curso) e actualização dos dados referentes às camélias portuguesas no Registo Internacional das Camélias (também em curso);
- Pesquisa: temas de interesse para a propagação e conhecimento das Camélias Portuguesas;
- Apoio e informação aos sócios através de contacto pessoal, ou na Sede da APC – Rua Professor Luís de Pina, 20, no Porto, onde existe já uma pequena biblioteca (Joana A. Guedes – TM: 965 261 324);
- Apoio aos sócios, nomeadamente na tradução de alguns artigos da revista da ICS (ICS Journal) ou de outros livros estrangeiros, bem como auxílio a nível linguístico no intercâmbio entre os sócios portugueses e estrangeiros;
- Proporcionar contactos e troca de informações com outros membros da ICS em Portugal ou no estrangeiro.
- Promoção das camélias portuguesas e do Turismo Português a nível mundial, através da vinda de estrangeiros com o fim de visitarem os nossos jardins de camélias numa época “baixa” para o Turismo em Portugal.

Quotas:
As quotas da APC/ICS-Portugal são as seguintes:
Individual:15,50 €/ano
Casal ou Instituições: 18,00 €/ano


Por experiência, notamos que quem gosta de camélias gosta da Natureza. Nas nossas visitas ou contactos não nos restringimos apenas às camélias, mas tudo fazemos para que as pessoas apreciem a Natureza - que tanto nos dá e nada nos pede em troca - e que possam trocar ideias saudáveis para a sua preservação. Os membros da ICS de outros países ficam maravilhados quando visitam Portugal e notam as suas potencialidades, e ao mesmo tempo com pena por sentirem que estas potencialidades estão a ser desaproveitadas ou ignoradas. Alguns propõem-se inclusive a vir para cá trabalhar como voluntários… Este espírito de ajuda também deveria existir em Portugal, pelo que pedimos aos nossos sócios a sua colaboração, seja a nível de contactos com entidades governamentais para as “alertar” e incentivar, de voluntariado, de pesquisa ou outros, para vivermos num Portugal melhor.